# Translation of the WordPress theme Tarski 3.2 by Benedict Eastaugh # Copyright (c) 2012 Benedict Eastaugh # This file is distributed under the same license as the Tarski package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tarski 3.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Benedict Eastaugh \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-12 15:44:21+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2012-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Benedict Eastaugh \n" "Language-Team: Benedict Eastaugh \n" #: 404.php:8 msgid "Error 404" msgstr "" #: app/api/deprecated.php:38 library/helpers/template_helper.php:72 msgid "Error %s" msgstr "" #: app/api/deprecated.php:42 library/helpers/template_helper.php:76 msgid "Search results for %s" msgstr "" #: app/templates/credits.php:2 msgid "Powered by WordPress and Tarski" msgstr "" #: app/templates/credits.php:6 msgid " | Hosted by %s" msgstr "" #: app/templates/feed_link.php:2 msgid "Subscribe to feed" msgstr "" #: app/templates/loop.php:7 app/templates/loop.php:29 msgid "Read the rest of this entry »" msgstr "" #: app/templates/loop.php:10 library/classes/comment_walker.php:86 #: library/classes/comment_walker.php:97 library/helpers/content_helper.php:346 msgid "edit" msgstr "" #: app/templates/loop.php:19 msgid "Permanent link to %s" msgstr "" #: app/templates/no_posts.php:4 msgid "No posts found" msgstr "" #: app/templates/no_posts.php:9 msgid "Looks like there᾿s nothing here, sorry. You might want to try the search function. Alternatively, return to the %s." msgstr "" #: app/templates/no_posts.php:10 library/helpers/content_helper.php:369 #: search.php:29 msgid "front page" msgstr "" #: app/templates/options/alternate_style.php:7 msgid "Default style" msgstr "" #: app/templates/options/alternate_style.php:19 msgid "Tarski allows you to select an alternate style that modifies the default one. Choose from the list above." msgstr "" #: app/templates/options/alternate_style.php:21 msgid "Tarski allows you to select an %1$s that modifies the default one. Choose from the list above, or upload your own to %2$s." msgstr "" #: app/templates/options/alternate_style.php:21 msgid "alternate style" msgstr "" #: app/templates/options/alternate_style.php:25 msgid "No alternate stylesheets appear to be present." msgstr "" #: app/templates/options/messages.php:3 msgid "Tarski options have been restored. %s" msgstr "" #: app/templates/options/messages.php:4 app/templates/options/messages.php:9 msgid "View site ›" msgstr "" #: app/templates/options/messages.php:8 msgid "Tarski options have been updated. %s" msgstr "" #: app/templates/options/missing_files.php:1 msgid "This may be because you have removed them, or because those files aren’t readable by WordPress." msgstr "" #: app/templates/options/missing_files.php:2 msgid "If you have problems making the files readable, try the WordPress Codex documentation on %s." msgstr "" #: app/templates/options/missing_files.php:2 msgid "changing file permissions" msgstr "" #: app/templates/options/missing_files.php:3 msgid "If you deleted the files by accident, just download a new copy from the %s and re-upload them to your website." msgstr "" #: app/templates/options/missing_files.php:3 msgid "Tarski website" msgstr "" #: app/templates/options/reset_options.php:2 msgid "Reset Tarski’s options to their default values" msgstr "" #: app/templates/options/reset_options.php:7 msgid "If you change your mind, you’ll have three hours to restore your options before they’re removed for good." msgstr "" #: app/templates/options/restore_options.php:6 msgid "You have deleted your Tarski options." msgstr "" #: app/templates/options/restore_options.php:6 msgid "Restore Tarski Options »" msgstr "" #: app/templates/options/sidebar_options.php:1 msgid "The sidebar for posts and pages can be the same as that for index pages, or use its own set of widgets." msgstr "" #: app/templates/options/sidebar_options.php:6 msgid "Same content as main sidebar?" msgstr "" #: app/templates/options_page.php:10 library/helpers/admin_helper.php:201 #: library/helpers/admin_helper.php:202 msgid "Tarski Options" msgstr "" #: app/templates/options_page.php:13 app/templates/options_page.php:30 msgid "Save Options" msgstr "" #: app/templates/options_page.php:17 msgid "Tarski documentation" msgstr "" #: app/templates/options_page.php:18 msgid "Credits & Thanks" msgstr "" #: app/templates/options_page.php:19 msgid "Forum" msgstr "" #: app/templates/options_page.php:28 msgid "Alternate Style" msgstr "" #: app/templates/options_page.php:29 msgid "Miscellaneous Options" msgstr "" #: app/templates/options_page.php:34 msgid "Sidebar Options" msgstr "" #: app/templates/options_page.php:40 msgid "Reset Options" msgstr "" #: archive.php:13 msgid "You are currently browsing the archive for the %s category." msgstr "" #: archive.php:22 msgid "You are currently browsing articles tagged %s." msgstr "" #: archive.php:26 library/helpers/author_helper.php:32 msgid "Articles by %s" msgstr "" #: archive.php:33 msgid "You are currently browsing %s’s articles." msgstr "" #: archive.php:42 msgid "You are currently browsing the daily archive for %s." msgstr "" #: archive.php:46 archive.php:50 msgid "F Y" msgstr "" #: archive.php:50 msgid "You are currently browsing the monthly archive for %s." msgstr "" #: archive.php:54 archive.php:58 msgid "Y" msgstr "" #: archive.php:58 msgid "You are currently browsing the yearly archive for %s." msgstr "" #: archives.php:14 links.php:15 tags.php:15 msgid "edit page" msgstr "" #: archives.php:25 msgid "Monthly Archives" msgstr "" #: archives.php:36 msgid "Category Archives" msgstr "" #: comments.php:12 library/helpers/content_helper.php:158 #: library/helpers/content_helper.php:213 msgid "No comments" msgstr "" #: comments.php:12 library/helpers/content_helper.php:160 #: library/helpers/content_helper.php:214 msgid "1 comment" msgstr "" #: comments.php:12 library/helpers/content_helper.php:156 #: library/helpers/content_helper.php:215 msgid "% comments" msgstr "" #: comments.php:14 msgid "Comments feed for this article" msgstr "" #: comments.php:18 msgid "Trackback link: %s" msgstr "" #: comments.php:30 msgid "‹ Previous" msgstr "" #: comments.php:31 msgid "Next ›" msgstr "" #: comments.php:39 msgid "Comments are now closed." msgstr "" #: functions.php:104 msgid "Main sidebar" msgstr "" #: functions.php:113 msgid "Post and page sidebar" msgstr "" #: functions.php:122 msgid "Footer main widgets" msgstr "" #: functions.php:131 msgid "Footer sidebar widgets" msgstr "" #: functions.php:149 msgid "Tarski navbar" msgstr "" #: library/classes/comment_walker.php:80 msgid "%1$s from %2$s on %3$s" msgstr "" #: library/classes/comment_walker.php:81 msgctxt "noun" msgid "Comment" msgstr "" #: library/classes/comment_walker.php:82 msgid "Trackback" msgstr "" #: library/classes/comment_walker.php:83 msgid "Pingback" msgstr "" #: library/classes/comment_walker.php:89 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "" #: library/classes/comment_walker.php:94 msgid "%1$s on %2$s" msgstr "" #: library/classes/options.php:79 library/helpers/template_helper.php:436 msgid "Home" msgstr "" #: library/helpers/admin_helper.php:23 library/helpers/admin_helper.php:49 #: library/helpers/admin_helper.php:76 msgid "You are not authorised to perform this operation." msgstr "" #: library/helpers/admin_helper.php:313 msgid "Display site title" msgstr "" #: library/helpers/admin_helper.php:314 msgid "Display site tagline" msgstr "" #: library/helpers/admin_helper.php:315 msgid "Show post categories" msgstr "" #: library/helpers/admin_helper.php:316 msgid "Show tags everywhere" msgstr "" #: library/helpers/admin_helper.php:317 msgid "Centrally align the theme" msgstr "" #: library/helpers/admin_helper.php:318 msgid "Switch column order" msgstr "" #: library/helpers/admin_helper.php:319 msgid "Reverse document title order" msgstr "" #: library/helpers/author_helper.php:35 msgid " by " msgstr "" #: library/helpers/comments_helper.php:21 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "" #: library/helpers/comments_helper.php:40 msgid "Permalink to this comment" msgstr "" #: library/helpers/comments_helper.php:82 #: library/helpers/comments_helper.php:99 msgid "%s’s avatar" msgstr "" #: library/helpers/comments_helper.php:169 msgid "You must be %s to post a comment." msgstr "" #: library/helpers/comments_helper.php:171 msgid "logged in" msgstr "" #: library/helpers/comments_helper.php:173 msgid "Your comment" msgstr "" #: library/helpers/comments_helper.php:186 msgid "Reply" msgstr "" #: library/helpers/comments_helper.php:187 msgid "Reply to %s" msgstr "" #: library/helpers/content_helper.php:59 msgid "Pages:" msgstr "" #: library/helpers/content_helper.php:63 msgid "Next page" msgstr "" #: library/helpers/content_helper.php:64 msgid "Previous page" msgstr "" #: library/helpers/content_helper.php:93 msgid "Previous results" msgstr "" #: library/helpers/content_helper.php:94 msgid "More results" msgstr "" #: library/helpers/content_helper.php:97 msgid "Older entries" msgstr "" #: library/helpers/content_helper.php:98 msgid "Newer entries" msgstr "" #: library/helpers/content_helper.php:124 msgid " in %s" msgstr "" #: library/helpers/content_helper.php:192 #: library/helpers/content_helper.php:217 msgid "Permalink" msgstr "" #: library/helpers/content_helper.php:345 msgid "Edit this post" msgstr "" #: library/helpers/content_helper.php:368 msgid "The page you are looking for does not exist; it may have been moved, or removed altogether. You might want to try the search function or return to the %s." msgstr "" #: library/helpers/tag_helper.php:20 library/helpers/tag_helper.php:90 msgid ", " msgstr "" #: library/helpers/tag_helper.php:23 library/helpers/tag_helper.php:60 msgid "and" msgstr "" #: library/helpers/tag_helper.php:62 msgid "or" msgstr "" #: library/helpers/tag_helper.php:112 tags.php:22 msgid "Tags" msgstr "" #: library/helpers/template_helper.php:291 msgid "Header image" msgstr "" #: library/helpers/template_helper.php:298 #: library/helpers/template_helper.php:327 msgid "Return to main page" msgstr "" #: library/helpers/template_helper.php:435 msgid "Return to front page" msgstr "" #: library/helpers/widgets.php:97 msgid "The most recent articles, offset by the number of visible articles on the home page." msgstr "" #: library/helpers/widgets.php:98 library/helpers/widgets.php:122 msgid "Recent Articles" msgstr "" #: library/helpers/widgets.php:144 msgid "View this post" msgstr "" #: library/helpers/widgets.php:145 msgid "%1$s in %2$s" msgstr "" #: library/helpers/widgets.php:183 msgid "Title:" msgstr "" #: library/helpers/widgets.php:186 msgid "Number of posts to display:" msgstr "" #: library/helpers/widgets.php:188 msgid "(at most 15)" msgstr "" #: search.php:11 msgid "Search Results" msgstr "" #: search.php:14 msgid "Your search for %s returned the following results." msgstr "" #: search.php:26 msgid "No results" msgstr "" #: search.php:29 msgid "Your search for %1$s returned no results. Try returning to the %2$s." msgstr "" #: searchform.php:1 msgid "Search this site" msgstr "" #: searchform.php:6 msgid "Search" msgstr "" #. Theme Name of the plugin/theme msgid "Tarski" msgstr "" #. Theme URI of the plugin/theme msgid "http://tarskitheme.com/" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "An elegant, flexible theme with built-in display options and alternate styles. Tarski includes support for aside-style posts, comes with numerous default header images, and translations are available for over 20 different languages. It is extremely customisable, both by the usual WordPress mechanisms such as custom headers, backgrounds and menus, but also by its support for custom CSS files and an extensive, well-documented API that gives child theme and plugin authors a huge amount of control without needing to modify the theme's files, making upgrading to new versions simple." msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "Benedict Eastaugh" msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://extralogical.net" msgstr "" #. Tags of the plugin/theme msgid "white, two-columns, left-sidebar, right-sidebar, fixed-width, custom-colors, custom-header, custom-background, custom-menu, editor-style, theme-options, threaded-comments, sticky-post, microformats, rtl-language-support, translation-ready" msgstr ""